Вторжение России на Украину (2022)
Вторжение России на Украину (2022) - политически окрашенное определение Специальной Военной Операции, принятое в Русской Википедии под видом нейтрального.
Разумеется, ни о какой нейтральности определений в этом случае не идёт[1], этот термин используется для политически направленного рефрейминга текстов[2], его содержащих.
В Информатории это наименование может попадаться в статьях, импортированных из Русской Википедии и, в основном, подлежит замене.
ПримечанияПравить
- ↑ Нейтральность термина - это его применение в соответствии с источником, или хотя бы атрибуция по источнику. Нейтральная подача материала требует называть СВО - Специальной Военной Операцией России, а АТО - украинской Антитеррористической Операцией. Потому что и то и другое так проходит по документам тех, кто это инициировал. В общем случае, нейтральность требует не искажать самоназвания, хотя бы они и не были, с точки зрения сторонних лиц, которые на них ссылаются, адекватными.
- ↑ Рефрейминг текстов - специфический приём систематической корректировки текстов, направленных на изменение их восприятия читателем.