Изменения
Внимание: не из всякого пользовательского имени получается доменное имя третьего уровня! Ссылку ставлю на серверный редирект, и сервер L
<span class="lj_user">[http://{{{1}}}.livejournal.com {{{1}}}]</span>
<span class="lj_user">[http://www.livejournal.com/users/{{{1}}}/ {{{1}}}]</span>