Изменения

перевод сообщений на русский язык + категория ошибок модуля
Строка 87: Строка 87:  
      
 
      
 
     if i > len or j > len or i < 1 or j < 1 then
 
     if i > len or j > len or i < 1 or j < 1 then
         return str._error( 'String subset index out of range' );
+
         return str._error( 'Значение индекса подстроки выходит за допустимые границы' );
 
     end
 
     end
 
     if j < i then
 
     if j < i then
         return str._error( 'String subset indices out of order' );
+
         return str._error( 'Неверный порядок индексов подстроки' );
 
     end
 
     end
 
      
 
      
Строка 158: Строка 158:  
      
 
      
 
     if s == '' then
 
     if s == '' then
         return str._error( 'Target string is empty' );
+
         return str._error( 'Пустая строка поиска' );
 
     end
 
     end
 
     if pattern == '' then
 
     if pattern == '' then
         return str._error( 'Pattern string is empty' );
+
         return str._error( 'Пустой шаблон поиска' );
 
     end
 
     end
 
     if math.abs(start) < 1 or math.abs(start) > mw.ustring.len( s ) then
 
     if math.abs(start) < 1 or math.abs(start) > mw.ustring.len( s ) then
         return str._error( 'Requested start is out of range' );
+
         return str._error( 'Индекс начала поиска выходит за допустимые границы' );
 
     end
 
     end
 
     if match_index == 0 then
 
     if match_index == 0 then
         return str._error( 'Match index is out of range' );
+
         return str._error( 'Индекс совпадения выходит за допустимые границы' );
 
     end
 
     end
 
     if plain_flag then
 
     if plain_flag then
Строка 207: Строка 207:  
     if result == nil then
 
     if result == nil then
 
         if nomatch == nil then
 
         if nomatch == nil then
             return str._error( 'Match not found' );
+
             return str._error( 'Совпадение не найдено' );
 
         else
 
         else
 
             return nomatch;
 
             return nomatch;
Строка 247: Строка 247:     
     if pos == 0 or math.abs(pos) > mw.ustring.len( target_str ) then
 
     if pos == 0 or math.abs(pos) > mw.ustring.len( target_str ) then
         return str._error( 'String index out of range' );
+
         return str._error( 'Значение индекса строки выходит за допустимые границы' );
 
     end     
 
     end     
 
      
 
      
Строка 411: Строка 411:  
function str._error( error_str )
 
function str._error( error_str )
 
     local frame = mw.getCurrentFrame();
 
     local frame = mw.getCurrentFrame();
     local error_category = frame.args.error_category or 'Errors reported by Module String';
+
     local error_category = frame.args.error_category or 'Страницы с ошибками модуля String';
 
     local ignore_errors = frame.args.ignore_errors or false;
 
     local ignore_errors = frame.args.ignore_errors or false;
 
     local no_category = frame.args.no_category or false;
 
     local no_category = frame.args.no_category or false;
Строка 419: Строка 419:  
     end
 
     end
 
      
 
      
     local error_str = '<strong class="error">String Module Error: ' .. error_str .. '</strong>';
+
     local error_str = '<strong class="error">Ошибка модуля String: ' .. error_str .. '</strong>';
 
     if error_category ~= '' and not str._getBoolean( no_category ) then
 
     if error_category ~= '' and not str._getBoolean( no_category ) then
         error_str = '[[Category:' .. error_category .. ']]' .. error_str;
+
         error_str = '[[Категория:' .. error_category .. ']]' .. error_str;
 
     end         
 
     end         
 
      
 
      
Строка 444: Строка 444:  
         boolean_value = boolean_str;
 
         boolean_value = boolean_str;
 
     else
 
     else
         error( 'No boolean value found' );
+
         error( 'Логическое значение не найдено' );
 
     end     
 
     end     
 
     return boolean_value
 
     return boolean_value
Анонимный участник