Изменения

нет описания правки
Строка 18: Строка 18:  
Это был первый советско-американский «космический мост», соединивший Москву с американским фестивалем «Вудсток 1980-х». В ту эпоху связь между Советским Союзом и США была настолько плохой, что для телефонного звонка нужно было записываться на одну из немногих линий, соединявших две страны. В основном американцы и советские люди просто не разговаривали друг с другом; в конце концов, они были врагами.
 
Это был первый советско-американский «космический мост», соединивший Москву с американским фестивалем «Вудсток 1980-х». В ту эпоху связь между Советским Союзом и США была настолько плохой, что для телефонного звонка нужно было записываться на одну из немногих линий, соединявших две страны. В основном американцы и советские люди просто не разговаривали друг с другом; в конце концов, они были врагами.
   −
Каким бы простым ни казался этот видеочат 1980-х годов, общение этих людей вживую, лицом к лицу, было настоящим прорывом.
+
Каким бы простым ни казался этот видеочат 1980-х годов, общение этих людей вживую, лицом к лицу, было настоящим прорывом. ''[ прим. ред: автор не упоминает, что с советской стороны на телемосте пела Алла Пугачёва, которую для этого сняли с рейса в Париж ]''
    
[[Файл:Gosteleradio control room.jpg|thumb|В аппаратной Гостелерадио во время съёмок космического моста «Мир после ядерной войны», сентябрь 1983 года. В центре стоит Павел Корчагин, слева сидит Ким Спенс (Фото: из книги «В СССР секс был! Как мы строили телемосты» («There Was Sex in the USSR! How We Built the Spacebriges») Сергея Скворцова и Павла Корчагина, опубликованной в 2007 году.)]]
 
[[Файл:Gosteleradio control room.jpg|thumb|В аппаратной Гостелерадио во время съёмок космического моста «Мир после ядерной войны», сентябрь 1983 года. В центре стоит Павел Корчагин, слева сидит Ким Спенс (Фото: из книги «В СССР секс был! Как мы строили телемосты» («There Was Sex in the USSR! How We Built the Spacebriges») Сергея Скворцова и Павла Корчагина, опубликованной в 2007 году.)]]
   −
Пока в Москве не поступил этот сигнал, никто не был уверен, что космический мост действительно существует. Примерно год назад это была всего лишь идея, которую обсуждали единомышленники в гидромассажной ванне на скалах Биг-Сура с видом на Тихий океан, и которую одновременно придумал эксцентричный гений в СССР. Американские телевизионщики и дипломаты отвергли эту идею как невозможную; визы в Москву для американских организаторов были получены лишь за несколько дней до шоу. Вернувшись в Калифорнию, организатор фестиваля в США был уверен, что всё это — пропаганда КГБ, запущенная из подвала посольства в Вашингтоне.
+
Пока в Москве не поступил этот сигнал, никто не был уверен, что космический мост действительно существует. Примерно год назад это была всего лишь идея, которую обсуждали единомышленники в гидромассажной ванне на скалах Биг-Сура с видом на Тихий океан, и которую одновременно придумал эксцентричный гений в СССР. Американские телевизионщики и дипломаты отвергли эту идею как невозможную; визы в Москву для американских организаторов были получены лишь за несколько дней до шоу. Вернувшись в Калифорнию, организатор фестиваля в США был уверен, что всё это — пропаганда КГБ, запущенная из подвала посольства в Вашингтоне. ''[ прим. ред: автор не называет имя организатора — [[Джоэл Шац]], создатель интернет-провайдера [[SFMT]], предлагавшего клиентам подключение к [[компьютерная сеть|компьютерным сетям]] СССР с 1983 года ]''
    
У мечтателей в горячих ваннах были и другие планы. Этот первый космический мост был лишь одним из множества слабо связанных между собой советско-американских обменов, организованных Институтом Эсален, знаменитым центром ретритов в стиле нью-эйдж, на протяжении 1980-х годов. На этих встречах собирались астронавты и космонавты, писатели, психонейроиммунологи, агенты КГБ, ветераны и, в конечном счёте, политики, занимавшие высшие посты в советской власти. Благодаря Эсалену эти влиятельные люди могли проводить время друг с другом за пределами строго регламентированного и чопорного мира политических коммюнике и официальных встреч, преследуя одну большую цель: положить конец холодной войне.
 
У мечтателей в горячих ваннах были и другие планы. Этот первый космический мост был лишь одним из множества слабо связанных между собой советско-американских обменов, организованных Институтом Эсален, знаменитым центром ретритов в стиле нью-эйдж, на протяжении 1980-х годов. На этих встречах собирались астронавты и космонавты, писатели, психонейроиммунологи, агенты КГБ, ветераны и, в конечном счёте, политики, занимавшие высшие посты в советской власти. Благодаря Эсалену эти влиятельные люди могли проводить время друг с другом за пределами строго регламентированного и чопорного мира политических коммюнике и официальных встреч, преследуя одну большую цель: положить конец холодной войне.
autopatrolled, importer, patroller
5873

правки