Йа креведко
экспорт с Луркмора
Криветко (креведко, креветко, криведко и т. д.) — широко известный мем Рунета, берущий свое начало от знаменитой цитаты (104726) на башорге.
Мем с огромной скоростью распространился по Рунету. Появилось огромное количество подражаний вида «йа катлетко», «йа табуретко», «йа нимфетко», «йа медветко», «йа касманафтка» и многие другие. Характерной общей чертой всех подобных фраз является окончание на «о», сигнализирующее о существительном среднего рода, а также суффикс «к» (иногда заменяемый на «г»), указывающий на уменьшительную форму существительного. Как это положено по правилам «падонкаффскова йазыка», допускаются намеренные орфографические ошибки в написании слов и написание местоимения «я» в виде двухбуквенного слова «йа».
Некоторые исследователи считают, что своим появлением мем обязан Ктулху. По этому поводу разгорались нехилые холивары. Однако ни эту, ни какую-либо другую теорию происхождения криветки окончательно доказать не удалось. Даже Педивикия молчит по этому поводу (а разные версии упорно откатываются). В данный момент исследователи сошлись на том, что до упоминания на Башорге биография криветки абсолютно неизвестна.
В произведениях Говарда Ф. Лавкрафта обращение к Древним, в особенности к Шуб-Ниггурат, начинается со слова «Йа» (англ. Iä, также переводится Йэ, Иа, Иэ), которое, по-видимому, означает почтение к существу (как в «О, Великий»). Из этого можно предположить, что изначально выражение "йа криветко" являлось обращением к некому божеству (которое, скорее всего, является либо противником Ктулху, либо его интерпретацией).
ФактыПравить
Pocc: Слушай, я понял откуда пошли криветко и т. д.
EepsS: откуда? Pocc: Это все осаго!!!
Pocc: У них страхование — каско
Шаблон:Borquote
- Возможно, произношение слова связано с тем, что креветки —
трапыгермафродиты. - Популярность мемов «йа криветко» и превед привела к появлению слов Шаблон:Borquote.
- В русской лицензионной версии игры Spore присутствует существо с именем «Креведко».
- Английский язык, как ни странно, полностью солидарен с этим русскоязычным мемом: слово «shrimp» там означает как животное «креветку», так и эпитет — «маленький, тщедушный, ничтожный человечек; козявка» (пример: англ. what a spineless shrimp of a man he is... — «не мужик, а просто бесхребетное ничтожество какое-то…»). В том же английском слово «prawn» имеет два варианта перевода: 1) «креветка» 2) «придурок». «Shrimp» принято называть креветку небольших размеров, «prawn» — более крупных.
- У человека, активно пользующегося государственным языком Израиля, словосочетание «йа криветко» вызывает когнитивный диссонанс, поскольку арабское обращение «йа» сочетается со славянским окончанием звательного падежа в первом склонении «-о» и таким образом автоматически относится не к себе, а к собеседнику. Примерно как «Эй, креветка!». хотя арабское слово в ивритском сленге обычно используется в ругательном смысле. примерно «слышь ты, креветка чёртова!»
- В MMORPG «Властелин Колец онлайн» креветкой называют Глубинного стража, обитающего в Черной утробе.
- В/на Украине термином «креведка» характеризуют автомобиль «Таврия».
- В журнале «Трамвай» (№ 3 за 1990 г.) есть рассказ Тамары Креветко.
- «Ах да, „Жнецы“…»
- Задолго до этих ваших динозавров, на Земле жил страшный хищник аномалокарис, который есть криветко с няшными тентаклями и размером с метр. Жрал все подряд вплоть до панцирных трилобитов.
См. такжеПравить
СсылкиПравить
- Йа креведко! Сайт, полностью посвященный мему.
- ru_krevedko
- ya_krivetko
- «Йа криветко». Небольшое исследование
- В магазинах появятся морепродукты «Йа креведко»